При добавлении пользователя ему присылается:

"Вы можите щёлкнуть по этой ссылки" = "Вы можете щёлкнуть по этой ссылке"
можите = можете (встречается еще пару раз)
"вы будет иметь возможность" = "вы сможете"

Друпал клевый проект, я бы поправил это и попереводил бы еще что-нибудь. Дайте знать как.

Comments

pvasili’s picture

Status: Active » Fixed

Где вы брали такие переводы переводы?
Для помощи с переводами: http://drupaler.ru/about

pvasili’s picture

Status: Fixed » Closed (fixed)