Emptying fields does not replicate

When updating content fields with empty values, then replicating the change, the initial value is left untouched in the target content.

Example:
- Workspaces A and B are connected.
1. Create a node with a text field that contains the value "foobar" in A, replicate to B, all good.
2. Edit the node in A, set value to "", replicate to B –> node in B still contains "foobar".

It seems that empty fields are not triggering update operations.
This also affects image fields and entity references (like paragraphs). In case of multi-value fields, removing values replicates as long as other values still exist. Emtpying all values leads to no change in target content.