Rate module cache issue – likes count resets for authenticated users

Problem/Motivation

I am experiencing a caching issue with the Rate module in Drupal 10. When a user votes (e.g., likes a node), the vote count is updated properly. However, when another authenticated user visits the same node and votes, the count appears to reset instead of incrementing.

Expected behavior:

If User A and User B like a node, the count should be 2.
When User C visits the node and likes it, the count should become 3.

Actual behavior:

If User A and User B like a node, the count correctly shows 2.
When User C visits and votes, the counter resets to 1 instead of increasing to 3.
If I check the node anonymously, the correct count (3) is displayed.

Possible cause:

It seems that the issue is related to caching for authenticated users. The vote count updates correctly in the database, but it appears that each user sees a separate cached version of the count rather than a globally updated count.

Steps to reproduce

Install and configure the Rate module on a Drupal 10 site (thumbs updown vote type).
Allow authenticated users to vote on a node.
User A and User B vote on a node. The count updates correctly.
User C visits the same node and votes. Instead of increasing, the count resets.
Viewing the node anonymously displays the correct total vote count.