Add ability to assign issues to others

This patch adds the ability to assign issues to others, as long as the user has the new 'assign project issues' role.