Views filter handler to filter by status

Currently payments can only be filtered by using machine names of specific status. Add a filter that allows users to filter using human-readable names of specific statuses and base statuses.