extended paths do not get translated...

I have translated:
node/50 ==> /myfirstcategory/myfirstnode
I have print this page where the link is:
node/50/print
this link is not translated into /myfirstcategory/myfirstnode/print
same goes for
node/50/edit

user/1/ ==> /users/ednique
Following missing links
user/1/edit ==> /users/ednique/edit
user/1/subscriptions ==> /users/ednique/subscriptions
user/1/xtrack ==> /users/ednique/xtrack
user/1/contact ==> /users/ednique/contact

actually those missing links (edit, subscriptions, xtrack and contact)
should better be using the text of the tab to create the alias like:
user/1/subscriptions ==> /users/ednique/my-subscriptions

Also:
taxonomy/term/50 is aliased by /persons/bill-gates
but when it is required to list the first 10
taxonomy/term/50/10 it is not aliased to /persons/bill-gates/10 as expected