Hide regions from page if they're rendered inside a panel

panels region pane can cause regions and the blocks assigned to them to be rendered twice on a single page.
Attach patch is a proof of concept -- though not the cleanest implementation -- of a static registry to eliminate the duplicate behavior.
Implements hook_panels_post_render() and hook_preprocess_page().