Use subdirectories for source code files

Except for the automated tests, the source code files of this module are all in the /src directory. Better practice is to create and use subdirectories such as /src/Controller and /src/Form, etc.