Views integration needs to remove defaults when the form is saved

Problem/Motivation

The Views integration doesn't remove default values when the form is saved, like the other forms.

Proposed resolution

In MetatagDisplayExtender::submitOptionsForm() remove the system defaults and empty values.

Remaining tasks

Provide a patch.

User interface changes

n/a

API changes

n/a

Data model changes

n/a