Not all field types get human-readable labels

Problem/Motivation

I am using Advanced Insert View to embed a view with arguments that are dates and terms. In the Add or select view UI, the date fields show with machine names (e.g. media.field_document_date) whereas the term entity reference field gets a human readable label.

Steps to reproduce

Create a view that has contextual filters using a date field (e.g. "Date in the form of YYYY.") and term reference field. Note that when inserting the view via Advanced Insert View the date field has machine name whereas term reference field gets a human-readable label.

Proposed resolution

Ensure all core fields, including Date, get a human-readable label in Advanced Insert View UI.

Remaining tasks

User interface changes