Part of help text for Image module is about Gallery module

This has probably been fixed in the meantime.

Care to provide a patch?

?? If you're on the image help page (/admin/help/image), and click on "Configure image sizes and file directories at administer >> settings >> image.", you get the tab for setting image galleries. I think this particular help text is where it belongs; it could use some clarification, though.

However, the first link on that screen ("View image handling messages in administer >> settings.") gives the general admin screen, not image handling messages.

And, the next link ("Use the image assist module to upload and insert images into posts.") sends people off to img_assist. Umm, sure, you are able to, but perhaps it should be pointed out that you might need to download and install it first?

Patch attached.

Finally, there's a bit of help text in the image_gallery.module ("return '<p>'. t('Image galleries can be used to organize and present groups of images. Galleries may be nested. To add a new gallery click the "add gallery" tab.') .'</p>';")

Haven't patched this as I don't know if it's actually shown anywhere.

All good points. :) Could you use diff -up, please? See http://drupal.org/patch/create

Oh - I see the difference, yes.
Attached.

I've improved it a bit more and committed attached patch. Thanks!