Differentiate between entity bundles/types

Problem/Motivation

Currently there is no differentiation between entity bundles or types when searching field content. This creates limitations when fetching the field labels, as label information is stored on the specific, bundled entity field information, while the field's machine name is constant across all instances. This creates limitations in the information that can be provided in the results.

Steps to reproduce

Perform a search with results that span more than one bundle/type of a single entity type
All instances will be labeled in the same manner, despite possible differences in the specific field instance labels

Proposed resolution

Look into querying logic to retrieve bundle/type information as well
Use entity type and bundle info to fetch the specific field instance label
Update report render to use the new label information

Remaining tasks