Allow using fences in views (fields)

Problem/Motivation

Allow using fences in views (fields). Would be great if we could also decorate fields there, like in field formatters.

Current case is being able to output items as a list, which is possible through Fences in the field formatter, but not in views output.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes