Add support for select fields with multiple set to true

Problem/Motivation

Select fields that allow multiple values are not yet supported. They have been found in \Drupal\augmentor\Plugin\Action\AugmentorAction plugins.

Proposed resolution

Step 1: Add a workaround to change them to a textfield with comma-separated values.

Step 2: Properly support multi-select fields.