[meta] Tools to improve issue triage

Problem/Motivation

This is mainly for the Drupal core issue queue, although it would apply to any busy contributed module queue too.

Collecting issues here so that it's easier to reference them from one place.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes