Use a drupal.org lay-out for coverage reports

Currently we're using the lay-out which is copied from TravisCI. As we're aiming to support the Drupal CI group with implementing Code Coverage on Drupal.org it would be useful that the theming of this module is in-line with the look & feel of Drupal.org.