add a FieldUI pill to translatable fields

Problem/Motivation

#2409559: User should be able to identify required fields from field listing added UI pills to the field admin list to show fields as being required and single/unlimited.

It would be useful to also mark if they are translatable or not.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet