Block dissapears after adding it in layout builder and saving page as draft

Problem/Motivation

I'm using layout builder with Content Moderation workflow for translatable pages and blocks.
When I add a new block via Layout Builder and save page as draft in some cases this new block doesn't appear for other languages.
Also if it is shown and I'd make changes and publish translated page before publishing original page revision, new block also disappears. I suppose it can be connected with creating new translation revisions based on last published version.

Steps to reproduce

1) Configure Content Moderation module for Published, Draft. and Archived states;
2) Create page and translate it in 2 languages (e.g. DE and FR);
3) Go to page, open layout and add new block for DE language;
4) Save it as draft;
5) Open again layout and choose another translation FR;
6) Translate block or simply save page as draft or published version;
Block for translation will disappear while original page wouldn't be published.