Support deploying tags to an environment as well as branches

So I snuck this feature in too: You can now deploy a git tag.

Let's make sure it works and fold it into the next release.