Behat subcontexts are deprecated

Problem/Motivation

In the Behat Drupal Extension, subcontexts are now deprecated and there is an issue to eventually remove them from the Drupal Extension.

Proposed resolution

Convert the existing subcontext provided by this module to a context before the deprecated code is removed from the Drupal Extension.