Convert date_t() to use new t() context strings

I used date_t() in the D6 version to provide context for short strings. In D7 we have a core system for this. I need to convert all use of date_t() to use it.