The strings 'From' and 'To' are often used throughout the drupal code base. However, in other languages, e.g. German, there is not just one translation. 'To' in email context targets a recipient, in date context the end date and so on. Same with from.

Could you change those language strings into something more specific? 'From date' and 'To date' maybe?

Comments

karens’s picture

karens commented

I didn't think about that. The event module uses 'Start Date' and 'End Date', so I assume we could use the same here (and those may already be translated). I just have to figure out all the places this might be.

karens’s picture

karens commented
Project: Calendar » Date

Actually, as I look through it, I think all the 'To' and 'From' text is in the Date module, not in the Calendar module, so I'm moving this issue over there.

mphilipp’s picture

mphilipp commented

I'm sorry! I keep confusing the two projects.

karens’s picture

karens commented
Status: Active » Fixed

Committed. Hopefully I caught all the places it is used. Reopen if you find some I missed.

Anonymous’s picture

(not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)