This might very well be the weirdest bug ever.
Have a look at #1976158: Rename entity storage/list/form/render "controllers" to handlers for example. Or #2125497: Field translation test is still use the old field_name property. Probably not going to happen in the reference.
Other example issues:
#966210: DB Case Sensitivity: system_update_7061() fails on inserting files with same name but different case
#1665688: Rename XHProf namespace to consistent lowercase
Silly bug :D
Comments
Comment #1
sweetchuckThe page title is perfect, but the head title is wrong.
Comment #2
eliza411 commentedConfirmed.
Comment #3
dave reidHas to be project_module doing this. See the last result of http://drupalcode.org/project/project_issue.git?a=search&h=refs%2Fheads%... which I can't link to directly due to internal errors on drupalcode.org...
Comment #4
dave reidComment #5
dave reid#2127113: Issue head title replacement should use tokens in project_issue will fix this issue.
Comment #6
dave reidComment #7
dave reidComment #8
dave reidFun, you can reference issues to themselves. That's interesting...
Comment #9
dave reidComment #10
dave reidComment #11
klonosThis one was filed before #2132411: Issues that contain the string "name" in their title get their page title renamed..., so that one should be closed as duplicate instead.
Adding info from that issue to this one's issue summary...
Comment #12
klonosComment #13
berdirCompletely lost track of what issue duplicates which one, but this has been fixed by @Dave Reid's patch in his issue (referenced as parent issue?), so closing as duplicate again, of that one.