Wrap Pane Content in HTML Markup

I have created a Page Manager variant for the Node Template. I want to wrap the node title in an H2 tag. I cannot find any documentation either for how to create a .tpl.php file and how to name that file or how to wrap Page Manager pane content in HTML tags. Where can I find documentation or guidance on this?

Thanks.