Replace product_id with variation_id

Stock is relevant for the stocked unit and that's the variation.
Make sure all reference and terminology are to the variations.

!! Module will need uninstalling (before making the change) and reinstalling (after) !!