Product View shows machine name instead of title of product types

This apparently changed in the update for the new Views 3 changes. We need to move it back to showing the human readable title again and check to make sure this bug doesn't exist in any other field handlers or default Views.