Remove VERSION from libraries.yml

Copied this wonderful summary from #3325948: Remove VERSION from libraries.yml - huge thanks to the author @keszthelyi:

Problem/Motivation

The version: VERSION lines in libraries.yml are creating a version query string using the Drupal Core version number for the asset files, making these files cached in the browser dependent on the Core version.

Steps to reproduce

This can produce various problems after an update, as the old versions of assets might be loaded for users who have those cached.

Proposed resolution

Remove the version: VERSION lines from libraries.yml.

By doing this, Drupal will use an automatically generated query string added to filenames. From the code documentation:

The string changes on every update or full cache flush, forcing browsers to load a new copy of the files as the URL changed.

See: web/core/lib/Drupal/Core/Asset/JsCollectionRenderer.php:62

The other option is to explicitly set the module's version on these lines and keep track of it when the version number changes/the asset is updated.