case insensitive Image CAPTCHA only shows lower case characters

When the Image CAPTCHA is set up for case insensitive validation, the image itself only shows lower case characters.

Reason: the code is converted to lower case before passing back to CAPTCHA core, which saves it to the captcha_sessions table
When the image is requested the code is fetched from the captcha_sessions table, so it only knows about the lower case version