On the Themes page the following description of Zen contains a link to online docs for sub-theming:
"Zen sub-themes are the ultimate starting themes for Drupal 6. Read the *online docs* or the included README-FIRST.txt on how to create a sub-theme."
It currently links here:
Should link here: