Empty attributes array no longer needed

Due to a bug introduced in one of the last Ubercart 2.x release candidates, we were adding an empty attributes array to the product data array, so that it wouldn't throw an invalid foreach error if the attribute module was enabled.

This was addressed in ubercart issue #587958, and the fix has been incorporated into the final uc2.x release.

So this workaround is no longer necessary.