I entered a name into the field "real name for the selected place" but I can't seem to translate this via the "translate interface" feature. Is this text run through the t() function? If not, how should I internationalise this string?

Comments

toddy’s picture

toddy CreditAttribution: toddy commented
Assigned: Unassigned » toddy

Hi,

thanks for your bug report. Indeed, the text for "real name" is not run through t(), because this use of t() is not intended and will not work correctly. I'll look into this and try to come up with a fix.

Regards,
Tobias

fletchgqc’s picture

fletchgqc CreditAttribution: fletchgqc commented

I wonder if the correct solution is to declare it an internationalized variable via the i18n module...

toddy’s picture

toddy CreditAttribution: toddy commented
Version: 6.x-5.4 » 7.x-1.x-dev
Status: Active » Postponed

I think this will be possible with the translation of fields in Drupal 7.x.

klonos’s picture

klonos
he/him
Primary language English
Location 90% Melbourne, Australia - 10% Larissa, Greece
CreditAttribution: klonos commented

...coming from #1515922: make the name string of the METAR station translatable that was closed as a duplicate in favor of this issue here.

kensouss’s picture

kensouss CreditAttribution: kensouss commented
Issue summary: View changes

Hi,
Is it possible to localize the location's names in the "search for a location" form in the http://www.exemple.com/weather page?