WCAG - Webforms - Related form fields are not grouped in code

Code for solution is going to be ported from another project.

Problem/Motivation

Groups of radio buttons and checkboxes are not marked up in a group using a fieldset or group role.

Ensure all groups of radio buttons or checkboxes (where they are multiple checkboxes for a question) are marked up following the recommendation.

Acceptance criteria

AC 1 - Radios
Given I’m an anonymous user
And I’m using screen reader technology
When I am interacting with radio buttons on a webform
Then the inputs are inside a
And the first element has a tag

AC 2 - Checkboxes
Given I’m an anonymous user
And I’m using screen reader technology
When I am interacting with checboxes on a webform
Then the inputs are inside a
And the first element has a tag

Proposed resolution