Field field_location_directions is unknown. [#3300377]

Problem/Motivation

There is the next error on the landing-page content type node:
The website encountered an unexpected error. Please try again later.

InvalidArgumentException: Field field_location_directions is unknown. in Drupal\Core\Entity\ContentEntityBase->getTranslatedField() (line 587 of core/lib/Drupal/Core/Entity/ContentEntityBase.php).

Steps to reproduce

OpenY version - 9.2.11.3
Drupal Core - 9.3.17
PHP - 8.1.4

Issue fork openy_carnation-3300377

Show commands

Start within a Git clone of the project using the version control instructions.

Add & fetch this issue fork’s repository

Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:

Add & fetch this issue fork’s repository

location_directions changes, plain diff MR !19
Check out this branch for the first time

Check out existing branch, if you already have it locally
3300377-field-fieldlocationdirections-is compare
Check out this branch for the first time

Check out existing branch, if you already have it locally