Prepare for release 8.x-3.1

Problem/Motivation

We need a release 3.1 to go along Drupal 9.1, in order to support PHP 8.
Todos:

1. bump minimum Drupal version to 8.9
2. fix code standards (?)

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes