Allow admin html in the webform_token() Twig function

Problem/Motivation

The below token does not render as expected if the source entity is a webform submission because the values contain <details> and <label> tags.

{{ webform_token('[webform_submission:source-entity:values]', webform_submission, [], options) }}

Proposed resolution

Allow admin html in the webform_token() Twig function