Some paths do not work if the site is not at the root of the domain

In a multisite setup, site A might be example.com/site-a and site B might be example.com/site-b.
In places where the links are relative to the root, they don't include the site portion of the path and therefore don't work.

One example I see of this is the link in the "no results behaviour" for the "track role history" view.

A possible fix for this is to use relative paths (i.e. "../whatever"); another may be to use Drupal's internal method for generating links.