Sort the domain redirects: handle wildcard redirects last, prefer more specific redirects

Problem/Motivation

Follow up from #2833457: Allow redirect between domains.
The domain redirect module offers the users to redirect between domains.

Wildcard redirects are also allowed, so for example a user can redirect:
a) example.com/* ---> redirected.com/example
b) example.com/subpath ---> secondredirect.com/subpath

The problem here is that the redirect a) will catch all requests including example.com/subpath from b) redirect.

Proposed resolution

In order to fix this problem there are 2 solutions to prioritize the redirects:
1. Sort the redirects automatically on submit in that way that the wildcards come last for response
2. Make the redirect table draggable for the user to reorder the redirects manually.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes