The 2026 Drupal Business Survey is open. Your response will help shape the future of the Drupal business ecosystem.1.1. Основи: Drupal як Система Управління Сайтом (CMS)
Система управління сайтом (CMS) це програмний інструмент, який дозволяє користувачам додавати, публікувати, редагувати і видаляти контент на сайті, використовуючи браузер на телефоні, планшеті, ноутбуці або комп’ютері. Зазвичай CMS написана на скриптовій мові і ці скрипти запускаються на комп’ютері, де є база даних і веб сервер. Контент і налаштування для сайту зазвичай зберігаються в базі даних і для кожного запиту сторінки, який йде на веб сервер, скрипти збирають інформацію з бази даних і додаткових файлів (JavaScript файли, CSS файли, файли зображень і так далі, які є частиною CMS або були завантажені), щоб відображатися на сторінках сайту.
Комбінація з операційної системи, на якій CMS працює, скриптова мова на якій CMS написана, база даних в якій зберігатиметься інформація і веб сервер на якому працюють скрипти отримуючи інформацію та повертають цю інформацію браузеру відвідувача сайту, все це відомо як стек (stack), на якому CMS працює. Найбільш часто використовувана комбінація операційна система на Linux, веб сервер Apache, база даних MySQL і скриптова мова PHP, все це відомо як LAMP стек.
Drupal це гнучка CMS заснована на LAMP стеку, з модульною структурою, що дозволяє додавати і видаляти функціонал через установку і видалення модулів, і дозволяє змінити зовнішній вигляд сайту через установку і видалення тем оформлення. Основа Drupal, відома як ядро Drupal, містить PHP скрипти необхідні для запуску основного функціоналу CMS, декількох додаткових модулів і тем, і безлічі JavaScript, CSS і файлів зображень. Безліч додаткових модулів і тем оформлення ви можете завантажити з сайту Drupal.org.
Drupal також може бути запущений на інших технологічних стеках:
- Операційна система може бути Windows або Mac OS замість Linux.
- Веб сервер може бути Nginx або IIS замість Apache.
- База даних може бути PostgreSQL або SQLite замість MySQL або інша MySQL-сумісна заміна, така як MariaDB або Percona.
Операційні системи, веб сервери і бази даних можуть також бути іншими, але скрипти, які використовує Drupal, написані на PHP, будуть одні і ті ж.
При створенні сайту у вас є вибір між використанням одного з безлічі існуючих пакетів CMS і хостингових послуг, розробкою власної CMS або створенням сайту без використання CMS. Ось деякі з причин, за якими ви можете вибрати використання Drupal:
- Створення простого, маленького сайту зі статичними HTML сторінками не так складно і ви можете легко отримати простий сайт дуже швидко. Налаштування сайту в CMS головним чином вимагає більше часу для установки, але це приносить вигоду в онлайн редагуванні (простіше для менш досвідчених модераторів контенту), уніфікацію (чим більше сайт, тим складніше поміняти одну і ту жу інформацію на безлічі статичних HTML сторінках) і можливості для складнішого функціоналу вимагають бази даних.
- Деякі CMS є вузькоспрямованими, наприклад, ви можете створити блог або групу для організації на сайті. Drupal навпаки - це CMS для загальних цілей. Якщо ви будуєте вузькоспрямований сайт, ви можете вибрати спеціалізовану CMS, але, якщо ваш сайт вимагає більш глобальних речей, можливо вам краще використовувати CMS для загальних цілей, ніж намагатися адаптувати вузькоспрямовану CMS.
- Створення своєї CMS здається привабливим. Але використання CMS для загальних цілей, такої як Drupal для початку роботи ідея трохи краща, тому що базовий функціонал CMS (такий як акаунти користувачів і управління контентом) увібрав в себе тисячі годин розробки, включаючи багато років тестування користувачами, правку багів і поліпшення безпеки.
- Деякі CMS дорогі, щоб купувати їх ліцензію. Деякі мають безкоштовну версію, але з обмеженнями, які не дозволяють вам вносити зміни і розширювати функціонал. Ви можете віддати перевагу використовувати CMS (як Drupal), яка має менше обмежень у використанні і розробці та підтримується спільнотою по всьому світу. Дивіться також Розділ 1.6, «Основи: Проект Drupal» для більш детальної інформації.
Автори
Написано та відредаговано Kristof van Tomme в Pronovix, Jennifer Hodgdon, та Michael Lenahan в erdfisch.
Перевів Олексій Бондаренко із Mazaltov
Source file: understanding-drupal.asciidoc
Help improve this page
You can:
- Log in, click Edit, and edit this page
- Log in, click Discuss, update the Page status value, and suggest an improvement
- Log in and create a Documentation issue with your suggestion
