- Tema: Todos los títulos de la Guía de usuario y capítulos (en inglés: Overall titles for the User Guide and chapters)
- Capítulo: Todo (en inglés: All)
- Nombre de archivo: guide.txt

ENLACES DE INTERES
- Guía para traducir: http://tiny.cc/f668gy
- Se publicará aquí: https://www.drupal.org/es/docs/user_guide/es/guide.html (con el editor online)
- Repositorio git: http://cgit.drupalcode.org/user_guide/plain/source/es/guide.txt

Issue fork user_guide-2830885

Command icon Show commands

Start within a Git clone of the project using the version control instructions.

Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:

Comments

juanolalla created an issue. See original summary.

jhodgdon’s picture

One special note on translating this file: Two section headings (Preface and Index) have already been translated in this file. If you want to change the translations, you will also need to change the translations in the scripts/lang-es.conf file at the same time.

jhodgdon’s picture

Another note, for this file especially: Each topic and section has a Summary text paragraph in it. These cannot exceed 140 characters, because they are imported into drupal.org into a field that has that length limit in it. The English text comes in under 140 characters, but you'll need to also make sure when you translate it, that your text also doesn't exceed 140 characters.

These are text blocks such as:

[role="summary"]
Overview of introductory topics that help to leverage this guide in an efficient manner.

davidjguru’s picture

Assigned: Unassigned » davidjguru
alvar0hurtad0’s picture

Version: 8.x-2.x-dev » 11.x-dev
Assigned: davidjguru » Unassigned

  • 29cc56dd committed on 11.x
    Issue #2830885 by alvar0hurtad0: [ES] translate guide.asciidoc
    
alvar0hurtad0’s picture

Status: Active » Fixed

Now that this issue is closed, review the contribution record.

As a contributor, attribute any organization that helped you, or if you volunteered your own time.

Maintainers, credit people who helped resolve this issue.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.