change Aggregation type form element to radios

Now that there's more space for this form, the Aggregation type element could do to be changed to radios.

At the moment, to understand what each type means, a user has to select each one in turn to see the description text.

With radios, all the descriptions can be visible all the time.