In D7 Facet API, there is an option on widgets that allows site builders to configure a soft limit. All facets above this limit are hidden and a clickable "Show more" link is shown.
Port the functionality to Facets (D8).
User interface changes
"Show more"/"Show fewer" JS enabled links.
Data model changes