Extend _commerce_coupon_free_shipping_single_discount() to allow other offer types

Convert _commerce_coupon_free_shipping_single_discount() to _commerce_coupon_single_discount() and add a dynamic $type variable.