The ListItemProcessor plugin only displays labels for fields added via field.module, e.g. fields that are stored as config entities.
I've patched this plugin to also query the base field definitions.
Currently it only looks up fields on the entity without a bundle.
Haven't added a test yet, either!
I'm looking for feedback to see if this is the right way to do it, or not.