Run 'composer install' before each test

To allow the '/core/vendor' directory to be removed from Drupal 8 we need the testbot to run `composer install` before each patch is tested.

I'm hoping this can be a quick update to the current testbot and something that's not delayed until the next-generation testbot.