In Drupal 5 you can do:
$output = menu_tree(5);
where 5 is the $mid of any menu item and you obtain the html for the subtree.
In D6 since menu_tree takes the menu internal name as argument you can only specify the entire menu.
What is the method now to render a menu subtree?