patch that allows you to alter which address parts will be used for geocoding, by implementing a pseudo-JS hook, in your custom admin theme JS file

You need to add a JS event handler for the 'location_gmap_find_address.address_parts_alter' event. This is a JS-way of doing drupal_alter().
Check out an example in the location_gmap_find_address.api.js file.