Core 8.x has modal dialog already also all reference fields are using entity reference
The UI is changing #1959806: Provide a generic 'entity_autocomplete' Form API element

Comments

anton-staroverov’s picture

anton-staroverov commented
Related issues: +#2625498: [references_dialog] References dialog

It looks like Entity Browser should do the thing!