DS custom field not translatable [#2312311]

Firstofall thanks a lot for this extremely powerful module.

I have a little multilanguage problem with my custom field created in DS (admin/structure/ds/fields/manage_custom/XXX).
The problem is, that the title of the field is not translateable. I can not find it anywhere, neither in Translate interface (admin/config/regional/translate/translate) nor anywhere in the fields.

I already did a string update (admin/config/regional/translate/i18n_string) but no change and I already opened the page with a German user, so it should have been indexed.

Any ideas how that can happen and how to solve that?

Comments

Comment #1

aspilicious commented 10 January 2015 at 13:39

Why is that an issue? It's just a backend string that should only be visible for site builders or advanced admins.

Comment #2

aspilicious commented 18 January 2015 at 18:26

Status:

Active

» Postponed (maintainer needs more info)

Comment #3

akz commented 26 March 2015 at 12:27

Status:

Postponed (maintainer needs more info)

» Active

An example: We have CT 'Article', which has a mandatory body field (Long text and summary). We have set up the full node display using a DS layout and we want to be able to display both the body AND the summary. So we go ahead and create a custom DS code field with label "Foobar" and use the necessary token for node summary. Then back to the full node display management, we add the new custom field to the content section and opt for label display above the field value. Now, label 'Foobar' is exposed to the front end, and it should be translatable. However it is not registered with the Translation interface, therefore cannot be translated.