Hello,
I am in the process of translationg Erpal in French
I got the information on using CAT for translating Tabs, but for unknowed reason I cannot translate all tabs...
for example if I go in contacts/create contact http://erpalbeta.adret.info/node/add/erpal-contact?destination=contacts
tabs "import contact and home" are not translated (see image
Is there a possibility to get a list of all existing tab title? and translate them (in the same way as using a .po file)?
In the categories, why do I find a Project and a Projects category or general and Generali?
What would happend if I hit the Re-Initialise blue tab?
thanks
| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #9 | cat-i18n_fix-2262673-9.patch | 6.58 KB | skdrupal88 |
| Capture d’écran 2014-05-09 à 10.31.00.png | 54.94 KB | pdeclarens |
Comments
Comment #1
dm_mash commentedIt seems to be a bug because no strings from these tabs could be found via /admin/config/regional/translate/translate even after enabling cat_i18n. Also when limiting strings to 'CAT item' textgroup while leaving string filter empty you should get all strings from this textgroup but I'm getting 'No strings available' message.
UPD: I don't know if it's related but when editing CAT item (e.g. /admin/structure/cat/edit/erpal_home) I get messagebox with Notice: Undefined property: stdClass::$translatable in function i18n_cat_item_object->get_translate_mode() (line 31 in file /srv/www/vhosts/erpal-test/profiles/erpal/modules/contrib/cat/cat_i18n.inc).
Comment #2
sinasalek commentedI have the same problem, but closed the issues created as duplicate of this one #2350809: Unable to translate panel pages tabs and actions link
Comment #3
vacho commentedTranslitions works at 7.x-1.0-beta2 version. However when a CAT inherits from another item. No inherits the translation.
Comment #4
vacho commentedI again checked thoroughly. The real problem is in several contributed Erpal modules, these not use function t () to define several titles. So CAT module has no error in this sense.
Comment #5
manuelBS commentedThanks at vacho for the Investigation. Can you point out some parts that need to use t() instead so we can fix it.
Comment #6
manuelBS commentedThanks at vacho for the Investigation. Can you point out some parts that need to use t() instead so we can fix it.
Comment #7
vacho commentedmanuelBs, please review this issue at https://www.drupal.org/node/2380703#comment-9369525
I create a patch for "ERPAL Employee" module.
You could see that same way for the other modules that provide functionality (for translate titles) for ERPAL
Comment #8
manuelBS commentedI did but I commented there that we need to solve this issue either using the cat_18n module that is included or by changing the export to render the exported code with t()-wrapping the strings. Otherwise we will loose the translatability again if we re-export a feature.
Comment #9
skdrupal88My patch should fix translation problems in Cat module.
Comment #10
spleshkaThanks @korgik, commited to 7.x-1.x.