How to reproduce
* Create a node with a multi-valued boolean field (yes this makes sense ;-)
* Want to assign this field an empty value in a rule

Expected
* Provide a literal empty list as value

Found
* No literal value input possible, just data selector